供求信息
La CCI de région Paris Ile-de-France a fêté le 27 novembre 2015 le 20ème anniversaire de son bureau en Chine à l’occation d’une conférence organisée au sein du « Forum d’affaires franco-chinois » à Pékin en présence du président Pierre-Antoine Gailly, qui s’est rendu spécialement en Chine pour honorer cet évènement.
En présence d’une centaine d’entreprises participants et des représentants de l’ambassade de France, M. Gailly a remis les médailles de la CCIR Paris Ile-de-France aux 4 principaux partenaires français et chinois pour le soutien qu’ils ont porté dans les actions d’accompagnement des entreprises françaises en Chine : MOFCOM, CCPIT, ACFIC et CCIFC. Il a rendu hommage en particulier à Mme Yanling Nie, qui a dirigé le bureau de représentation de la CCI Paris IDF depuis sa création.
2015年11月27日，巴黎大区工商会借助“中法商务论坛”在北京组织专场报告会，庆祝其中国代表处开设20周年。
时任会长的凯意礼先生专程来华主持报告会，并向参会的百位来宾介绍了20年来巴黎大区工商会在法国和中国的团队帮助法国企业进入中国市场的辉煌历程，以及未来开展中法企业交流的发展前景。
为感谢支持我们开展各项中法活动的主要中法合作伙伴，凯意礼会长向中国商务部、中国贸促会、全国工商联和中国法国工商会颁发了最佳合作伙伴奖章和荣誉证书，并向20年来一直担任中国总代表一职的聂延玲女士表示了特别感谢。
巴黎大区工商会北京代表处
自2015年9月18日起迁入新的办公地址：
北京市朝阳区工人体育场北路4号81号楼二层227 - 228室
邮编：100027
电话：+86 (10) 6466 3430
传真：+86 (10) 6512 2419
A partir du 18 septembre 2015, le bureau de la CCI PARIS ILE-DE-FRANCE à Pékin sera déménagé dans de nouveaux locaux au
227-228, 2F, Building 81, No.4 Gongti North Road, Chaoyang District
Beijing, 100027, China
Tél: +86(10) 6466 3430
Fax: +86(10) 6512 2419
Sur l’invitation du vice-gouverneur M. Mo Jiancheng, M. Alain Eygreteau, élu de la CCI Paris Ile de Francea conduit une délégation de 5 personnes pour participer à la 3ème Conférence de Low Carbone du 20 au 22 novembre 2014 à Nanchang, capitale du Jiangxi. M. Eygreteau a eu des entretiens avec les autorités de la province du Jiangxi et de la ville de Nanchang afin de concrétiser des projets de coopération entre la France et la province dans le domaine des éco-activités.
2014年11月20日至22日，应江西省政府的邀请，巴黎大区工商会副会长阿兰•安戈铎先生一行参加了在南昌举办的第三届世界低碳生态经济大会。本次大会得到了国家商务部、发改委、科技部等12个国家部委的大力支持 , 53个国际组织、28家境内外知名商协会、84家世界500强跨国公司、180家国内500强和行业龙头企业组团参会。会议期间，安戈铎先生拜会了江西省副省长莫建成先生，南昌市委书记王文涛先生，为双方在未来进行深度合作，促进法中两国之间的合作伙伴关系进行了交流。
法国青年求职者的国际体验
为促进法国青年就业和国际交流，法国巴黎大区政府自2002年起实施了“全球派遣计划”项目，并于2014年与北京市政府正式启动“北京派遣计划”。在此项目的框架下，巴黎大区将陆续派遣10名青年到北京进行为期6个月的实习。
受大区政府的委托，巴黎大区工商会依托其北京代表处和中法能源培训中心负责项目的落实和管理，并得到中国贸促会和北京市贸促会的大力支持。
被派遣的实习生的年龄在20岁至30岁之间，拥有大学或高职文凭，具备一定的工作经验和足够的英语能力，愿意获得国际工作和生活体验。实习期间，他们可运用自己的学识和经验协助接待企业开拓欧洲市场。
巴黎大区工商会北京代表处对项目进行全程跟踪，帮助实习生更好地融入企业，顺利完成实习项目。
巴黎大区（ILE DE FRANCE）简介
巴黎大区是法国22个行政大区之一，是法国第一大经济区。区域包含巴黎市在内的8个省区，共有1190万人口（占法国本土人口的19%）。
巴黎大区的GDP占全法的30%，是欧洲第一大就业区，拥有21%的法国大学和近四分之一的工程师学校，以及市场营销、管理和会计学校。
作为艺术、历史和文化名城，巴黎是全球游客心驰神往的旅游胜地，2013年接待外国游客人数达到1550万人。
Délégation learning expedition de l’école ISC à Pékin et Shanghai à la deuxième quinzaine de mars avec des visites des entreprises très connues : Lenovo, Master Kong, Société générale, EDF, Carrefour, zone TEDA à Tianjin et Parc industriel Chine-Europe à Wujiang...
Visite d’une mission d’entreprises de Val de Marne entre le 18 et le 20 mars à Nanning avec un séminaire d’information, une visite de la zone hi-tech et des rendez-vous organisés avec 80 entreprises locales.
Mission collective d’entreprises « Bien de consommation » à Pékin et Wuhan avec le soutien du CCPIT local et le Consulat de France à Wuhan du 21 au 25 octobre.
Ambution PME mission Chine TIV Pékin et Wuhan du 1er au 7 décembre accompagnée accompagnée pour une cinqième fois par nos bureaux en Chine avec le soutiens des partenaires chinois et français.
Du 9 au 13 avril, visite de M. Rémy Arthus, directeur du Développement international des entreprises à Wuhan et à Pékin avec la participation de la soirée RéseauxChine organisée par la CCIFC.
Le vice-président Jeau-Paul Vermes a inauguré à Pékin le 23 mai le 5ème Forum de la Formation commerciale internationale co-organisé avec le CCPIT et ITC.
Du 11 au 13 septembre, visite de M. Frédéric Vernhes, premier vice-président à Pékin pour participer à la Conférence des CCI internationales organisé par le CCPIT de Pékin et de M. Gilles DABEZIES, directeur général adjoint en charge des actions internationales et européennes qui s’était déplacé à Chengdu et à Dujiangyan avant Pékin pour connaître l’état de la reconstruction des zones sinistrées par le tremblement de terre en 2008.
Images : rencontre avec M. Li Lu, vice-président de l’ACFIC et participation au dîner RéseauxChine à côté de M. Olivier Guibert et de Mme Annick de Benzzman, président et présidente d’honneur de la CCIFC.
Le 23 novembre, M. Pierre-Antoine Gailly, président de la CCI Paris Ile-de-France a participé au Gala de la CCIFC et à la remise des Trophées France-Chine 2013 à côté de Mme Sylvie Bermann, ambassadeur de France en Chine.
M. Gailly avec l’équipe Chine et les invités à la table CCI Paris IDF
